This is a translation provided for convenience. The Russian version is the legally binding one; in case of any discrepancy, the Russian version prevails. Russian version
1. Nature of the materials
All calculations, readings, forecasts and texts on the site are informational and entertaining (educational) in nature only. The calculation is performed by a program from astronomical data and the arithmetic rules of the systems used; no person compiles the readings individually.
2. The systems used are not scientific
Human Design, Western astrology, Jyotish, numerology and the Destiny Matrix are systems of symbolic interpretation. They are not recognized by the scientific community, and their predictive power has not been confirmed and cannot be considered proven. We say this plainly in every section of a reading, not in fine print at the bottom.
The accuracy of astronomical calculations (the positions of planets, lunar mansions) is a separate matter from the reliability of interpretations. The former we calculate strictly and verifiably; the latter remains interpretation.
3. What a reading is not
- not a medical consultation, diagnosis, or the prescription or cancellation of treatment;
- not psychological, psychotherapeutic or psychiatric help;
- not legal advice;
- not financial, investment or tax advice;
- not an assessment of a person’s personality, abilities and prospects — not for hiring, not for firing, not for decisions about children.
For questions of health, mental state, law and money, consult specialists in the relevant field.
4. The person makes the decisions
The site owner is not responsible for decisions made on the basis of the site’s materials or for their consequences. Responsibility for such decisions and the associated risks remains with the person who makes them.
5. Age
The site is intended for persons over 18 years of age. By using the site, a person confirms that they are of legal age and agrees to this document.
6. Data of other people
The sections where birth dates of loved ones are entered assume that those people do not mind. By entering other people’s data, a person confirms that they have the right to do so and accepts responsibility to them. The birth data of minors is entered only by their legal representatives.
Questions about this document — to svoya.karta@yandex.ru.